著名书法家山翁自嘲“善书法喜水墨涂鸦”，对自己创作水墨画之前的采风准备，多半以“游山玩水”来形容。而就写生而言，山翁是认真的！

山翁在新加坡双溪布洛湿地写生

新加坡写生稿

当被问及当下争论不休而日趋白热化的，关于传统绘画技法与西方美术教学方式的“取舍”的问题时，山翁只是笑不作答。事实上，他早已下定决心，面向世界走入多国“搜尽奇峰打草稿”。

山翁在美国剑头湖写生

美国写生稿

山翁认为：“心法为要，技法次之，但均不可偏废，盲目的强调任何一个方面都是不智的，不全面的。”他还认为写生某地的山水，不是说回到画室就一定画此山水，而是一种“心源”的厚积薄发。

山翁在马来西亚柔佛写生

马来西亚写生稿

古人提出的“外师造化，中得心源”为后人分享了无限的空间作为，拘于一山一水的“造化”和“心源”是绝对不够的，因此古人又提出“转益多师”。面对老师如此，面对“造化”写生亦是如此！（文／李中伟）